La planification de la radiothérapie moderne exige des images qui fournissent des informations fiables sur la tumeur et les organes environnants. Pourtant, depuis des années maintenant, le processus d’acquisition de ces informations est chronophage et sujet à des erreurs. Un bond en avant dans le domaine de la simulation CT se fait depuis très longtemps attendre.